Fran et Jim
Fran Lejeune et
Jean-Michel Rolland
FRAN LEJEUNE
Installations et Performances Interactives
Art Vidéo

HOME

FRAN

JIM



MIGRATIONS - 2011
installation francoise lejeune installation francoise lejeune installation francoise lejeune



Migrations est une installation interactive plongée dans la pénombre qui recrée un camp de réfugiés où s’animent des automates anthropomorphes et des objets interactifs.

Le regardeur idéal de mon œuvre est un regardeur-marcheur, qui se déplace et qui migre au sein de l’œuvre, en déclenchant au passage le mouvement des automates d’art, l’éclairage, la musique et la vidéo.
Ainsi, l’œuvre elle-même mute entre le moment où le regardeur entre dans la pièce et celui où il en sort.

Mon travail se veut « expérientiel » (Alva Noë) et incite le regardeur à investir l’installation avec son corps.
L’espace de l’exposition devient pour lui un espace péripersonnel où il apprend à appréhender l’œuvre, sa temporalité et la distance qui le sépare des objets.
Il apprend à découper l’information visuelle qui s’offre à lui, à distinguer le réel du virtuel, le figé de l’interactif.
L’espace d’exposition devient un espace expérimenté et vécu, un espace à portée de main.

_____________________________________________________________________________

Migrations is an interactive installation plunged into darkness recreating a refugees camp where interactive objects and anthropomorphic automatons animate.

The ideal watcher of my artwork is a walking-watcher, moving and migrating through the artwork, trigging the movement of the automatons, the lights, the music and the video.
Thus the artwork itself mutates between the moment the viewer enters the room and the moment he leaves it.

My work aims to be “experiential” (Alva Noe) and encourages the viewer to invest the installation with his body.
The exhibition space becomes to him a peripersonal space where he learns to apprehend the artwork, its temporality and the distance separating him from the objects.
He learns to cut up the visual information offered to him, to distinguish the real from the virtual, the still from the interactive.
The exhibition room becomes a lived and experimented place, a space within easy reach.




_____________________________________________________________________________

"Migrations" est devenu une oeuvre d'extérieur et s'exporte sur les plages. Performance filmée, l'installation des tentes, évocation du nomadisme, se fait dans un corps à corps avec les éléments. Je plante ma tente là où j'aimerais habiter.