Dans un futur éloigné, une bande de jeunes gens entame une marche décidée vers un quartier déshérité où ils ont bien l’intention de s’amuser. Sur une musique industrielle, ils dansent parmi des habitués et commencent à sentir les effets des produits absorbés, comme en témoignent les distorsions de la danse finale.
In the distant future, a gang of young people starts a decisive march towards a deprived neighborhood where they intend to have fun. On industrial music, they dance among regulars and begin to feel the effects of absorbed products, as evidenced by the distortions of the final dance.