Nissa doppia signifie "Nice double" en italien.
Le choix du titre s'explique pour 2 raisons. Tout d'abord parce que le mouvement des personnages déambulants dans la rue est dédoublé, technique adoptée par l'artiste pour traduire une temporalité toute méridionale, un mouvement lent et entravé, un temps amorti.
Ensuite parce que le double de l'artiste apparaît dans la vidéo si bien que la promenade niçoise est autant virtuelle que réelle.
The vision of Nice (a city in south of France) is doubled ("doppia" in italian), first because people’s movement is altered, second because appears in the video my own double, my avatar.
It’s a funny presentation of the city in south of France based on indolent walking, exhausting hot sunny days.
Colors might be the first actor in this movie, on the citywalls, on the ground, in the market, which match with sunny environment in second life.
