Fran Lejeune et Jean-Michel Rolland

EN--FR JEAN-MICHEL ROLLAND Arts Numériques

HOME FRAN JIM

ACOMMUNICATION

Cinq bras s’évertuent à faire taire trois téléphones, un réveil matin et un minuteur sans y parvenir. Ce rejet de la communication et plus largement de ce qui nous relie au temps est prétexte à une nouvelle expérimentation où l’on « entend ce que l’on voit » et vice-versa. Ces gestes simples, destinés à rompre un processus inopportun, sont répétés de façon quasi-schizophrénique. Il en résulte un combat chorégraphique et musical qui s’achèvera non sans effort. Durée : 5mn29s - Fichier Quicktime, 1280*720 - 2011 Diffusions : o 02/2012 : Directors Lounge 8, Berlin (Allemagne) o 02/2012 : Centre Culturel de Novi Sad (Serbie) o 02-03/2012 : Activa – 2012, Oviedo (Espagne) o 02-03/2012 : 17 Days, Western Michigan University (USA) o 03/2012 : Collision 17, AXIOM Center for New and Experimental Media, Boston (USA) o 04/2012 : Festival Internacional de la Imagen, Université de Caldas (Colombie) o 04/2012 : West Virginia Mountaineer Short Film Festival, West Virginia University (USA) o 04/2012 : Midas Touch Video Hour, episode 1, New York (USA) o 04/2012 : Artaq, Angers (France) o 05-06/2012 : Charlotte Street Arts Center, Fredericton (Canada) o 06-07/2012 : Multiplexer, Las Vegas (USA) o 09/2012 : Naoussa International Film Festival, Naoussa (Grèce) o 09-10/2012 : Galeria Texu, Oviedo (Espagne) o 10/2012 : DysTorpia Media Project at Local Project Art Space, New York (USA) o 11/2012 : Artaq, Paris (France) o 12/2012 : VAFA – Video Art For All, Macau (Chine) o 04/2013 : Megapolis Festival (USA) o 04-09/2013 : Interstitial Theatre (USA) o 07-08/2013 : Arts à la Pointe (France) o 10/2013 : Multimedia Showcase 3, Porto (Portugal) o 02/2014 : Thirteen, chaîne TV new-yorkaise (USA) o 05/2014 : Art'ifice, Montgeron (France) o 03/2016 : Running Sushi Filmfestival, Vienne (Autriche) o 05/2016 : Urban Projection Festival, Indiana State University (USA) o 10/2019 : Third Space, centre culturel STOA, Helsinki (Finlande)

Five arms are struggling to silence three telephones, an alarm clock and a timer without success. This rejection of communication and more generally of what connects us to time is a pretext for a new experimentation where you "hear what you see" and vice versa. These simple gestures, intended to break an unwanted process, are repeated in a quasi-schizophrenic way. The result is a choreographic and musical fight that will end with some effort. Length : 5mn29s - Quicktime file, 1280*720 - 2011 Screenings : o 02/2012 : Directors Lounge 8, Berlin (Germany) o 02/2012 : Novi Sad Cultural Center (Serbia) o 02-03/2012 : Activa – 2012, Oviedo (Spain) o 02-03/2012 : 17 Days, Western Michigan University (USA) o 03/2012 : Collision 17, AXIOM Center for New and Experimental Media, Boston (USA) o 04/2012 : Festival Internacional de la Imagen, Caldas University (Colombia) o 04/2012 : West Virginia Mountaineer Short Film Festival, West Virginia University (USA) o 04/2012 : Midas Touch Video Hour, episode 1, New York (USA) o 04/2012 : Artaq, Angers (France) o 05-06/2012 : Charlotte Street Arts Center, Fredericton (Canada) o 06-07/2012 : Multiplexer, Las Vegas (USA) o 09/2012 : Naoussa International Film Festival, Naoussa (Greece) o 09-10/2012 : Galeria Texu, Oviedo (Spain) o 10/2012 : DysTorpia Media Project at Local Project Art Space, New York (USA) o 11/2012 : Artaq, Paris (France) o 12/2012 : VAFA – Video Art For All, Macau (China) o 04/2013 : Megapolis Festival (USA) o 04-09/2013 : Interstitial Theatre (USA) o 07-08/2013 : Arts à la Pointe (France) o 10/2013 : Multimedia Showcase 3, Porto (Portugal) o 02/2014 : Thirteen, New York TV channel (USA) o 05/2014 : Art'ifice, Montgeron (France) o 03/2016 : Running Sushi Filmfestival, Wien (Austria) o 05/2016 : Urban Projection Festival, Indiana State University (USA) o 10/2019 : Third Space, STOA cultural center, Helsinki (Finland)