Fran et Jim
Fran Lejeune et
Jean-Michel Rolland
JEAN-MICHEL ROLLAND
Arts Numériques - Digital Arts

HOME

FRAN

JIM



AFFORDANCE


Autour d’un arbre bas aux branches biscornues, un homme cherche à se reposer.
Il se dédouble. L’un lève la patte, s’accroche à une branche, l’autre s’assoit sur une courbe inconfortable, comme un singe chercherait à y faire son nid.
Ils sont trois maintenant, puis quatre à explorer les possibilités d’action offertes par le végétal.
Cet arbre l’attendait. Le personnage s’étire, se suspend, s’allonge. Il fait corps avec l’arbre et s’y installe en lui promettant de le visiter sans le blesser.
Certes, l’arbre est instrumentalisé en devenant une chaise ou un lit, mais personne ne tronçonne ses branches ni ne les assemble pour les rendre utiles.
L’arbre reste un arbre, il devient un abri provisoire, l’acte est réversible et, une fois le visiteur parti, il reprendra le cours de sa vie paisible, vivant parmi les vivants.

Durée : 5mn46 - fichier Quicktime - 1920*1080 - 2020

Around a low tree with twisted branches, a man seeks to rest.
He doubles up. One lifts its paw, clings to a branch, the other sits on an uncomfortable curve, like a monkey trying to make its nest.
There are three now, then four to explore the possibilities for action offered by the plant.
This tree was waiting for him. The character stretches, hangs, lengthens. He becomes one with the tree and settles there, promising to visit it without hurting it.
Of course, the tree is instrumentalized by becoming a chair or a bed, but no one cuts off its branches or assembles them to make them useful.
The tree remains a tree, it becomes a temporary shelter, the act is reversible and, once the visitor has left, it will resume the course of its peaceful life, living being among the living.

Length : 5mn46 - Quicktime file - 1920*1080 - 2020