Fran et Jim
Fran Lejeune et
Jean-Michel Rolland
EN--FR



JEAN-MICHEL ROLLAND
Arts Numériques



HOME

FRAN

JIM





AMOURS PERDUES
"Amours Perdues" est une série de 9 vidéos produites quelques mois après la disparition de ma femme.
Cette période tourmentée a été peuplée de nombreuses émotions et questionnements qui ont donné naissance à cette série exclusivement composée de vidéos empruntées sur Internet.
Détournées de leur sens initial, elles constituent un témoignage de mes affres et resteront une archive d’une année de ma vie.
Art-thérapie ou simple exutoire, ce travail m'a aidé à accepter une réalité douloureuse.

Les premières vidéos créées, Petite mort et Petite mort II, donnent le ton à la série qui aborde le sujet sous l’angle de la dualité entre pulsions sexuelles et de mort, l’Eros et Thanatos cher à Freud.
La douleur symbolise les souffrances psychiques, les blessures internes longues à cicatriser.
La nostalgie mêle deux états d’esprit, le marchandage avec la réalité (se laisser croire qu’un retour en arrière est possible) ainsi qu’une profonde tristesse.
Dans L’oubli et L’oubli II, l’image d’une femme se noie peu à peu, se déforme et disparaît en laissant des traces fantomatiques, seuls vestiges du bonheur perdu.
Malgré les efforts fournis pour oublier les instants les plus sombres précédant le deuil, des images reviennent s’imposer de façon récurrente comme dans Réminiscences.
La culpabilité fait écho aux premières émotions positives ressenties après plusieurs mois de tourment.
Enfin, même si cette perspective semble éloignée et difficilement accessible, dans L’espoir, le retour à une vie sereine devient envisageable.
"Amours Perdues" is a series of 9 videos produced a few months after my wife's passing.
This tormented period was filled with numerous emotions and questions that gave birth to this series, composed entirely of videos borrowed from the Internet.
Diverted from their original purpose, they bear witness to my anguish and will remain an archive of a year of my life.
Whether art therapy or simply a form of catharsis, this work helped me accept a painful reality.

The first videos created, Petite mort and Petite mort II, set the tone for the series, which addresses the subject from the perspective of the duality between sexual and death drives, the Eros and Thanatos so dear to Freud.
La douleur symbolizes psychological suffering, internal wounds that take a long time to heal.
La nostalgie blends two states of mind: bargaining with reality (allowing oneself to believe that a return to the past is possible) and profound sadness.
In L’oubli and L’oubli II, the image of a woman gradually fades, distorts and disappears, leaving only ghostly traces, the sole vestiges of lost happiness.
Despite efforts to forget the darkest moments preceding grief, certain images resurface and impose themselves repeatedly, as in Réminiscences.
La culpabilité echoes the first positive emotions felt after months of torment.
Finally, even if this prospect seems distant and difficult to attain, in L’espoir, a return to a peaceful life becomes conceivable.
AMOURS PERDUES : L'ESPOIR
Durée : 5mn12s – 1920*1080 – stéréo – 2026

Projections :
• 05/2026 : Digital Graffiti, Alys Beach (USA)
• 06/2026 : Videosoundarchive S16, en ligne
Length : 5mn12s – 1920*1080 – stereo – 2026

Screenings :
• 05/2026 : Digital Graffiti, Alys Beach (USA)
• 06/2026 : Videosoundarchive S16, online
----------------------------------------------------------------------------

AMOURS PERDUES : LA CULPABILITE
Durée : 4mn09s – 1920*1080 – stéréo – 2026

Projections :
• 08-10/2026 : FILE Festival, Fiesp Cultural Center, Sao Paulo (Brésil)
Length : 4mn09s – 1920*1080 – stereo – 2026

Screenings :
• 08-10/2026 : FILE Festival, Fiesp Cultural Center, Sao Paulo (Brazil)
----------------------------------------------------------------------------

AMOURS PERDUES : LA DOULEUR
Durée : 5mn05s – 1920*1080 – stéréo – 2025

Length : 5mn05s – 1920*1080 – stereo – 2025

----------------------------------------------------------------------------

AMOURS PERDUES : REMINISCENCES
Durée : 3mn46s – 1920*1080 – stéréo – 2025

Length : 3mn46s – 1920*1080 – stereo – 2025

----------------------------------------------------------------------------

AMOURS PERDUES : LA NOSTALGIE
Durée : 3mn19s – 1920*1080 – stéréo – 2025

Length : 3mn19s – 1920*1080 – stereo – 2025

----------------------------------------------------------------------------

AMOURS PERDUES : L'OUBLI
Durée : 4mn26s – 1920*1080 – stéréo – 2025

Length : 4mn26s – 1920*1080 – stereo – 2025

----------------------------------------------------------------------------

AMOURS PERDUES : L'OUBLI II
Durée : 3mn58s – 1920*1080 – stéréo – 2025

Length : 3mn58s – 1920*1080 – stereo – 2025

----------------------------------------------------------------------------

AMOURS PERDUES : PETITE MORT
Durée : 1mn37s – 1920*1080 – stéréo – 2025

Projections :
• 01-03/2026 : Bad Video Art Festival, VisualcontainerTV
Length : 1mn37s – 1920*1080 – stereo – 2025

Screenings :
• 01-03/2026 : Bad Video Art Festival, VisualcontainerTV
----------------------------------------------------------------------------

AMOURS PERDUES : PETITE MORT II
Durée : 2mn09s – 1920*1080 – stéréo – 2025

Length : 2mn09s – 1920*1080 – stereo – 2025