Fran Lejeune et Jean-Michel Rolland

EN--FR JEAN-MICHEL ROLLAND Arts Numériques

HOME FRAN JIM

BEIJING BICYCLES

Beijing Bicycles est le souvenir poétique laissé sur l’artiste par les milliers de vélos qui circulent dans Beijing. La ronde infinie des images se métamorphose, passant lentement d’une forme indéfinie à celle – construite - des cyclistes, sans jamais s’attarder sur le cliché original. Le spectateur peut se sentir frustré par le survol rapide de la photographie initiale, tandis que les pixels s’échappent déjà en suivant la logique qui est la leur : celle des couleurs. C’est que la contemplation de l’image reconstituée n’est pas le but, ce qui compte, c’est le voyage du regard d’une forme à une autre. Durée : 4mn11s - Fichier Quicktime, 1920*1080 - 2020 Diffusions : • 11/2020 : PLAY Videoarte, Corrientes (Argentine) • 05/2021 : Experiments in Cinema, Albuquerque (USA) • 05/2021 : Video Art Forum, Dammam (Arabie Saoudite) • 09/2021 : Dobra, Rio de Janeiro (Brésil) • 09-10/2021 : VOART, Journées de la Culture, Val-d'Or (Québec) • 10/2021 : Ji.hlava, Prague (République Tchèque) • 11/2021 : IDKF, Stuttgart (Allemagne) • 09/2022 : FACADE VideoFestival, Plovdiv (Bulgarie) • 10/2022 : Festival Internacional de la Imagen, Manizales, Bogota (Colombie) • 07-08/2023 : File Festival, SESI Gallery of Art, Sao Paulo (Brésil)

Beijing Bicycles is the poetic memory left on the artist by the thousands of bicycles that circulate in Beijing. The endless round of images is transformed, slowly passing from an indefinite form to that - constructed - of cyclists, without ever dwelling on the original shot. The viewer may feel frustrated by the rapid flyover of the initial photograph, while the pixels are already slipping away following their logic: that of colors. It is because the contemplation of the reconstituted image is not the goal, what matters is the journey of the gaze from one form to another. Length : 4mn11s - Quicktime file, 1920*1080 - 2020 Screenings : • 11/2020 : PLAY Videoarte, Corrientes (Argentina) • 05/2021 : Experiments in Cinema, Albuquerque (USA) • 05/2021 : Video Art Forum, Dammam (Saudi Arabia) • 09/2021 : Dobra, Rio de Janeiro (Brazil) • 09-10/2021 : VOART, Journées de la Culture, Val-d'Or (Québec) • 10/2021 : Ji.hlava, Prague (Czech Republic) • 11/2021 : IDKF, Stuttgart (Germany) • 09/2022 : FACADE VideoFestival, Plovdiv (Bulgaria) • 10/2022 : Festival Internacional de la Imagen, Manizales, Bogota (Colombia) • 07-08/2023 : File Festival, SESI Gallery of Art, Sao Paulo (Brazil)