Fran Lejeune et Jean-Michel Rolland

EN--FR JEAN-MICHEL ROLLAND Arts Numériques

HOME FRAN JIM

BODY LIMITS

Body Limits est une série de travaux qui utilisent des vidéos performatives choisies sur Internet. La multiplication des corps et les transformations opérées sur les couleurs et la vitesse détournent ces vidéos en oeuvres d'art vidéo où la frontière entre figuration et abstraction est remise en question. Les bandes son originales ont été conservées. Ralenties à la même vitesse que l'image et enrichies par plusieurs effets, elles contribuent à l'esthétique de ces détournements. Le corps, poussé dans ses limites, est transcendé pour donner vie à de nouvelles représentations de l'activité physique.	Body Limits is a series of works that use performative videos chosen on the Internet. The multiplication of bodies and the transformations carried out on colors and speed turn these videos into video artworks where the border between figuration and abstraction is called into question. The original soundtracks have been preserved. Slowed down to the same speed as the image and enriched by several effects, they contribute to the aesthetics of these détournements. The body, pushed to its limits, is transcended to give life to new representations of physical activity.
BLUE DANCE
Durée : 1mn36s – 1920*1080 – stéréo – 2024 "Blue Dance" utilise une vidéo de la danseuse Marie-Louise Hertog. Projections : • 07-12/2024 : ON SCREEN festival, Vienne (Autriche) • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France) • 09/2024 : PROYECTOR, Madrid (Espagne) • 10/2024 : FONLAD 2024, Coimbra (Portugal) • 11/2024 : Little Scuzzy Film Fest, Southern Illinois (USA) • 11/2024 : Ondes croisées, Chalon-sur-Saône (France) • 11/2024 : IDKF, Suttgart (Allemagne) • 11/2024 : Video Raymi, Cusco (Pérou) • 12/2024-01/2025 : The Art Association, online (Suisse) • 05/2025 : Festival de la Imagen, Bogota et Manizales (Colombie)	Length : 1mn36s – 1920*1080 – stereo – 2024 “Blue Dance” uses a video of dancer Marie-Louise Hertog. Screenings : • 07-12/2024 : ON SCREEN festival, Vienna (Austria) • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France) • 09/2024 : PROYECTOR, Madrid (Spain) • 10/2024 : FONLAD 2024, Coimbra (Portugal) • 11/2024 : Little Scuzzy Film Fest, Southern Illinois (USA) • 11/2024 : Ondes croisées, Chalon-sur-Saône (France) • 11/2024 : IDKF, Suttgart (Germany) • 11/2024 : Video Raymi, Cusco (Peru) • 12/2024-01/2025 : The Art Association, online (Switzerland) • 05/2025 : Festival de la Imagen, Bogota and Manizales (Colombia)
---------------------------------------------------------------------------- GRACE
Durée : 1mn00s – 1920*1080 – stéréo – 2024 "Grace" utilise des extraits de la vidéo de la performance au ballon de la gymnaste ukrainienne Ganna Rizatdinova aux championnats d'Europe de gymnastique de 2015. Projections : • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France)	Length : 1mn00s – 1920*1080 – stereo – 2024 "Grace" uses excerpts from the video of Ukrainian gymnast Ganna Rizatdinova's ball performance at the 2015 European Gymnastics Championships. Screenings : • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France)
---------------------------------------------------------------------------- CIRCLES
Durée : 1mn35s – 1920*1080 – stéréo – 2024 "Circles" utilise des extraits de la vidéo de la performance du gymnaste taïwanais Tchang Chia-Hung aux Internationaux de France de 2022. Projections : • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France)	Length : 1mn35s – 1920*1080 – stereo – 2024 "Circles" uses excerpts from video of Taiwanese gymnast Tchang Chia-Hung's performance at the 2022 French Open. Screenings : • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France)
---------------------------------------------------------------------------- SNAKES
Durée : 3mn38s – 1920*1080 – stéréo – 2024 "Snakes" utilise la vidéo de la démonstration de gymnastique rythmique avec rubans par l'équipe de Bulgarie, du 10 mai 2015. Projections : • 07-12/2024 : ON SCREEN festival, Vienne (Autriche) • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France) • 03/2025 : Traverse Vidéo, Toulouse (France) • 05/2025 : Festival de la Imagen, Bogota et Manizales (Colombie)	Length : 3mn38s – 1920*1080 – stereo – 2024 "Snakes" uses the video of the rhythmic gymnastics demonstration with ribbons by the Bulgarian team, on May 10, 2015. Screenings : • 07-12/2024 : ON SCREEN festival, Vienna (Austria) • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France) • 03/2025 : Traverse Vidéo, Toulouse (France) • 05/2025 : Festival de la Imagen, Bogota and Manizales (Colombia)
---------------------------------------------------------------------------- KI NO NAGARE
Durée : 6mn42s – 1920*1080 – stéréo – 2024 "Ki no Nagare" utilise des extraits de la vidéo de la démonstration d'Aikido par Bruno Gonzalez du 7 mars 2015. Projections : • 07-12/2024 : ON SCREEN festival, Vienne (Autriche) • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France) • 03/2025 : Traverse Vidéo, Toulouse (France)	Length : 6mn42s – 1920*1080 – stereo – 2024 “Ki no Nagare” uses excerpts from the video of the Aikido demonstration by Bruno Gonzalez from March 7, 2015. Screenings : • 07-12/2024 : ON SCREEN festival, Vienna (Austria) • 09/2024 : NEW ART, Lourmarin (France) • 03/2025 : Traverse Vidéo, Toulouse (France)
---------------------------------------------------------------------------- AXELS
Durée : 8mn43s – 1920*1080 – stéréo – 2024 "Axels" utilise la vidéo de la performance de la patineuse artistique Kaori Sakamoto au Skate America 2022.	Length : 8mn43s – 1920*1080 – stereo – 2024 “Axels” uses the video of figure skater Kaori Sakamoto’s performance at Skate America 2022.