Fran Lejeune et Jean-Michel Rolland

EN--FR JEAN-MICHEL ROLLAND Arts Numériques

HOME FRAN JIM

EMPTY WATER

Après "La Noyade", "Empty Water" aborde de nouveau la relation entre l'homme et l'eau. Contrairement à "La Noyade" d'où l'homme était absent physiquement, "Empty Water" le met en scène dans toute sa beauté, sa technicité et sa force. Dans cette discipline proche de la gymnastique au sol, il doit dans un premier temps affronter sa peur de la vacuité de l'eau. Durée : 10m21s, fichier quicktime 1920*1080 - 2013 Diffusions : • 08/2014 : 38th Open Air Filmfest Weiterstadt (Allemagne) • 08/2016 : Olimpiadas Artisticas, Olinda (Brésil) • 09/2016 : FerFilm, Ferizaj (Kosovo)

After "La Noyade (The Drowning)", "Empty Water" revisits the relation between man and water. Contrary to "La Noyade (The Drowning)" where man was physically absent, "Empty Water" stages them in all their beauty, technicity and strength. In this sport close to floor gymnastics, they first have to face their fear of water emptiness. Length : 10m21s, quicktime file, 1920*1080 - 2013 Screenings : • 08/2014 : 38th Open Air Filmfest Weiterstadt (Germany) • 08/2016 : Olimpiadas Artisticas, Olinda (Brazil) • 09/2016 : FerFilm, Ferizaj (Kosovo)