Fran et Jim
Fran Lejeune et
Jean-Michel Rolland
JEAN-MICHEL ROLLAND
Art Numérique - Digital Art

HOME

FRAN

JIM



LAMPEDUSA


Demo version, 21/02/2014


Cette performance audiovisuelle réalisée sur Processing aborde le difficile problème de l'émigration Sud-Nord.

Inspirée par la tendance de plus en plus inquiétante d'une majorité de pays européens à fermer leurs frontières, elle met en scène la souffrance d'individus qui ont fuit la misère ou la dictature de leur pays pour ne trouver que rejet et péril.

Loin de vouloir dénoncer l'attitude d'une population dont l'île est malgré elle devenue un symbole, elle se contente de dresser le portrait peu flatteur d'une civilisation qui fait le choix du repli sur soi.

__________

This audiovisual performance built with Processing addresses the difficult problem of South-North migration.

Inspired by the worrying trend of a majority of European countries to close their borders, it depicts the suffering of individuals who fled poverty or dictatorship in their country only to find rejection and jeopardy.

Far from wishing to denounce the attitude of a population whose island has in spite of themselves became a symbol, it simply draws the unflattering portrait of a civilization who makes the choice of withdrawal.