Fran Lejeune et Jean-Michel Rolland

EN--FR JEAN-MICHEL ROLLAND Arts Numériques

HOME FRAN JIM

LA ROUE

"La Roue" est un timelapse conçu à partir de 160 clichés photographiques pris en l'espace de dix jours. Le traitement informatique appliqué aux images successives laisse une part importante à la transparence et confère ainsi au paysage recréé une esthétique postimpressionniste. Dans la nuit, un son inquiétant accompagne l’apparition de taches impressionnistes qui prennent forme, intrigantes. Lentement, ces éléments épars s’assemblent sur un paysage obscurci. L’homme est absent du décor mais son activité fait se dresser dans le ciel qui s’éclaircit des barres verticales : une roue se construit. L’aube touche à sa fin quand l’architecture géante du manège se révèle dans sa superbe solidité, dessinant dans l’espace un graphisme façon Dufy. Durée : 2mn32s - Fichier Quicktime, 1920*1080 - 2018 Diffusions : • 09/2018 : Inner Space Gallery, Dallas (USA) • 09-11/2018 : The Exchange Gallery, Bloomsburg (USA) • 12/2018 : FIVA Festival, Buenos Aires (Argentine) • 04/2019 : FIVAC, Camagüey (Cuba) • 04/2019 : Espacio Center, Canaries (Espagne) • 04/2019 : Cambridge Community Television (USA) • 05/2019 : Muestra de Video Arte Faenza, Bogota (Colombie) • 06/2019 : Under the Subway Video Art Night à Museum of the Moving Image, New York (USA), Open air art movie cinema, Düsseldorf (Allemagne), JCC Harlem, New York (USA), El Más Acá Club Cultural Asociation, Buenos Aires (Argentine), Atelier Sanitário, Rio de Janeiro (Brésil), Convent Carmen, Valencia (Espagne), Genalguacil Pueblo Museo, Málaga (Espagne) et ArtSpace, Mexico City (Mexique). • 06/2019 : Sonayway, Volume 2, Issue 3 (magazine en ligne) • 06-08/2019 : FILE Festival, SESI Gallery of Art, Sao Paulo (Brésil) • 07/2019 : Fiesta de Fuego - XXXIV Festival del Caribe, Santiago (Cuba) • 08/2019 : 43rd Open Air Filmfest Weiterstadt (Allemagne) • 10/2019 : DA FEST, Sofia (Bulgarie) • 11/2019 : Video Art Forum, Dammam (Arabie Saoudite) • 12/2019 : KLEX, Kuala Lumpur (Malaisie) • 12/2019 : AIVAF 19, Dhaka (Bangladesh) • 06/2020 : Experiments in Cinema, Albuquerque (USA) • 07-09/2020 : Espaces F, Matane (Québec) • 09/2020 : Honorable mention à Archishorts, Winnipeg (Canada) • 09-10/2021 : VOART, Journées de la Culture, Val-d'Or (Québec)

"La Roue" is a timelapse conceived from 160 photographic snapshots taken in the space of ten days. The computer processing applied to the successive images leaves an important part to transparency and thus confers on the recreated landscape a post-impressionist aesthetic. In the night, a disturbing sound accompanies the appearance of impressionist spots that take shape, intriguing. Slowly, these scattered elements come together on a darkened landscape. The man is absent from the scenery but his activity is raised in the sky where vertical bars appera: a wheel is being built. The dawn comes to an end when the giant architecture of the carousel is revealed in its superb solidity, drawing in space a Dufy-style graphic. Length : 2mn32s - Quicktime file, 1920*1080 - 2018 Screenings: • 09/2018 : Inner Space Gallery, Dallas (USA) • 09-11/2018 : The Exchange Gallery, Bloomsburg (USA) • 12/2018 : FIVA Festival, Buenos Aires (Argentina) • 04/2019 : FIVAC, Camagüey (Cuba) • 04/2019 : Espacio Center, Canarias (Spain) • 04/2019 : Cambridge Community Television (USA) • 05/2019 : Muestra de Video Arte Faenza, Bogota (Colombia) • 06/2019 : Under the Subway Video Art Night in Museum of the Moving Image, New York (USA), Open air art movie cinema, Düsseldorf (Germany), JCC Harlem, New York (USA), El Más Acá Club Cultural Asociation, Buenos Aires (Argentina), Atelier Sanitário, Rio de Janeiro (Brazil), Convent Carmen, Valencia (Spain), Genalguacil Pueblo Museo, Málaga (Spain) and ArtSpace, Mexico City (Mexico). • 06/2019 : Sonayway, Volume 2, Issue 3 (online magazine) • 06-08/2019 : FILE Festival, SESI Gallery of Art, Sao Paulo (Brazil) • 07/2019 : Fiesta de Fuego - XXXIV Festival del Caribe, Santiago (Cuba) • 08/2019 : 43rd Open Air Filmfest Weiterstadt (Germany) • 10/2019 : DA FEST, Sofia (Bulgaria) • 11/2019 : Video Art Forum, Dammam (Saudi Arabia) • 12/2019 : KLEX, Kuala Lumpur (Malaisia) • 12/2019 : AIVAF 19, Dhaka (Bangladesh) • 06/2020 : Experiments in Cinema, Albuquerque (USA) • 07-09/2020 : Espaces F, Matane (Quebec) • 09/2020 : Honorable mention at Archishorts, Winnipeg (Canada) • 09-10/2021 : VOART, Journées de la Culture, Val-d'Or (Québec)