Fran et Jim
Fran Lejeune et
Jean-Michel Rolland
JEAN-MICHEL ROLLAND
Arts Numériques - Digital Arts

HOME

FRAN

JIM



MUSICAL LANDSCAPES / PAYSAGES MUSICAUX

Selon Wikipedia, "un paysage sonore est un son, ou une combinaison de sons, qui se forme ou qui apparaît dans un environnement immersif."
Mes paysages sonores sont l'exact opposé. Ce ne sont pas les sons qui composent des paysages, mais les paysages qui composent des sons.
Les différences de couleurs, de luminosité ou de saturation créent des partitions audiovisuelles qui confèrent aux photographies panoramiques utilisées des réalités augmentées.

According to Wikipedia, a "soundscape is the component of the acoustic environment that can be perceived by humans."
My soundscapes are the exact opposite. It's not the sounds that make up landscapes, but the landscapes that compose sounds.
Differences in color, brightness, or saturation create audiovisual scores that give augmented realities to the panoramic photographs used.

MUSICAL LANDSCAPE I
Durée : 7mn42s - Fichier Quicktime, 1920*1080 - 2018

Diffusions :
• 03/2018 : vidéo sélectionnée à EUROVIDEO 2018 et projetée au Théâtre de Liège et au MUHKA d'Anvers (Belgique), au Manège de Maubeuge (France), au Casino du Luxembourg, au CEZAM de Podgorica (Montenegro) et à Nuova Pesa de Rome (Italie).
• 05/2018 : Digital Graffiti, Alys Beach, Floride (USA)
• 06/2018 : Fonlad, Coimbra (Portugal)
• 06/2018 : XI Premio de Videoarte Ayto. de Astillero-El Almacén de las Artes (Espagne)
• 09/2018 : Inner Space Gallery, Dallas (USA)
• 09/2018 : Facade Video Festival, Plovdid (Bulgarie)
• 10/2018 : Ji.hlava, Prague (République Tchèque)
• 11/2018 : VIDEOFEST2K18, Instituto de Cultura de Baja California, Mexicali (Mexique)
• 11/2018 : Les Instants Vidéo, Ecole Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence (France)
• 11/2018 : nodoCCS, Caracas (Vénézuela)
• 11/2018 : VAFA, Macao
Length : 7mn42s - Quicktime file, 1920*1080 - 2018

Screenings :
• 03/2018 : video selected by EUROVIDEO 2018 and screened in Liège Theater and Antwerpen MUHKA (Belgium), Maubeuge Manège Theater (France), Luxembourg Casino, Podgorica CEZAM (Montenegro) and Rome Nuova Pesa (Italy).
• 05/2018 : Digital Graffiti, Alys Beach, Florida (USA)
• 06/2018 : Fonlad, Coimbra (Portugal)
• 06/2018 : XI Premio de Videoarte Ayto. de Astillero-El Almacén de las Artes (Spain)
• 09/2018 : Inner Space Gallery, Dallas (USA)
• 09/2018 : Facade Video Festival, Plovdid (Bulgaria)
• 10/2018 : Ji.hlava, Prague (Czech Republic)
• 11/2018 : VIDEOFEST2K18, Instituto de Cultura de Baja California, Mexicali (Mexico)
• 11/2018 : Les Instants Vidéo, Ecole Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence (France)
• 11/2018 : nodoCCS, Caracas (Venezuela)
• 11/2018 : VAFA, Macau
MUSICAL LANDSCAPE II
Durée : 5mn59s - Fichier Quicktime, 1920*1080 - 2018

Length : 5mn59s - Quicktime file, 1920*1080 - 2018

MUSICAL LANDSCAPE III
Durée : 5mn36s - Fichier Quicktime, 1920*1080 - 2018

Length : 5mn36s - Quicktime file, 1920*1080 - 2018

MUSICAL LANDSCAPE IV
Durée : 7mn10s - Fichier Quicktime, 1920*1080 - 2018

Length : 7mn10s - Quicktime file, 1920*1080 - 2018

MUSICAL LANDSCAPE V
"Musical Landscape V" utilise une photographie panoramique prise sur la Côte d'Azur.
Les différences de couleurs de l'image génèrent des notes de musique matérialisées par des raies verticales.
Les ondes sonores ainsi produites viennent à leur tour impacter le visuel par un phénomène de feedback.
Ce paysage sonore, étrange rencontre entre l'image et le son, se veut poétique et esthétique.

Durée : 3mn10s - Fichier Quicktime, 1920*1080 - 2018

Vidéo diffusée à :
o 06/2018 : Under the Subway Video Art Night - JCC HARLEM (New York), Centre del Carme Cultura Contemporània (Valence, Espagne), Verbeke Foundation (Belgique), Taller Gorria Gallery (La Havane, Cuba), Cervantes Institute (Sao Paulo, Brésil).
"Musical Landscape V" uses a panoramic photograph taken on the French Riviera.
The color differences of the image generate musical notes materialized by vertical lines.
The sound waves thus produced in turn impact the visual by a feedback phenomenon.
This soundscape, a strange encounter between image and sound, seeks to be poetic and aesthetic.

Length : 3mn10s - Quicktime file, 1920*1080 - 2018

Video screened at:
o 06/2018 : Under the Subway Video Art Night - JCC HARLEM (New York), Centre del Carme Cultura Contemporània (Valencia, Spain), Verbeke Foundation (Belgium), Taller Gorria Gallery (Havana, Cuba), Cervantes Institute (Sao Paulo, Brazil).