Fran Lejeune et Jean-Michel Rolland

EN--FR JEAN-MICHEL ROLLAND Arts Numériques

HOME FRAN JIM

LA NOYADE (The Drowning)

Les prises de vues de cette création d'art vidéo ont été tournées en juillet 2012 au port de Nice. Eclairées par une lumière vive de début d'après-midi, elles se focalisent sur les liens qui entravent les bateaux pour les empêcher de dériver et faire naufrage. Les sons qui les accompagnent sont uniquement ceux, souvent déformés, captés par le micro de la caméra. Dans une temporalité déformée, l'ensemble subit un rythme non linéaire dont la progression obéit aux différentes phases de la lente immersion du point de vue. Durée : 9mn23s - Fichier Quicktime, 1280*720 - 2012 Diffusions : o 09-10/2012 : Galeria Texu, Oviedo (Espagne) o 11-12/2012 : Collision 18 (Boston Cyberarts Gallery, USA) o 12/2012 : Streaming Festival, La Haye (Pays-Bas) o 02-03/2013 : Sarajevo Winter 2013 (Bosnie-Herzégovine) o 04/2013 : Festival Internacional de la Imagen (Colombie) o 06/2013 : Centre Culturel de Novi Sad (Serbie) o 03/2015 : Metz en Immersion, Metz (France)

The shootings of this video art creation have been done in July 2012 in the port of Nice (France). Lit by a bright early afternoon light, they focus on the links that hinder boats in order to prevent them from drifting and shipwreck. The sounds are only those taken by the camera's microphone and transformed. In a distorted temporality, image and sound undergo a non linear rhythm which progression obeys the different phases of the slow immersion of the point of view. Length : 9mn23s - Quicktime file, 1280*720 - 2012 Screenings : o 09-10/2012 : Galeria Texu, Oviedo (Spain) o 11-12/2012 : Collision 18 (Boston Cyberarts Gallery, USA) o 12/2012 : Streaming Festival, The Hague (The Netherlands) o 02-03/2013 : Sarajevo Winter 2013 (Bosnia and Herzegovina) o 04/2013 : Festival Internacional de la Imagen (Colombia) o 06/2013 : Novi Sad Cultural Center (Serbia) o 03/2015 : Metz en Immersion, Metz (France)