Fran Lejeune et Jean-Michel Rolland

EN--FR JEAN-MICHEL ROLLAND Arts Numériques

HOME FRAN JIM

SMILES AND SLAPS

Expérimentation audiovisuelle autour du jeu de la barbichette. La violence engendrée par la bonne humeur a quelque chose de malsain ; elle reflète ici la réponse cinglante d’une classe dirigeante en réaction au bonheur apparent d’une population qu’elle tient sous son joug. Durée : 3mn55s - Fichier Quicktime, 1920*1080 - 2012 Diffusions : o 04/2012 : Festival Internacional de la Imagen, Université de Caldas (Colombie) o 04/2012 : Filmideo - Index Art Center, Newark (USA) o 04/2012 : Artaq, Angers (France) o 05-06/2012 : Charlotte Street Arts Center, Fredericton (Canada) o 07/2012 : Cologne Off VIII, Cologne (Allemagne) o 08/2012 : Fonlad, Coimbra (Portugal) o 12/2012 : Proyector, Madrid (Espagne) o 02/2013 : 8th Annual Carnival of E-Creativity (Inde) o 02-03/2013 : Gallery Aferro, Newark (USA) o 09/2014 : Sguardi Sonori, Musée Pietro Canonica de la Villa Borghese, Rome (Italie) o 10/2014 : Sguardi Sonori, Mole Vanvitelliana, Ancona (Italie) o 12/2014 : Sguardi Sonori, Musée Villa Croce, Gênes (Italie)

Audiovisual experimentation around the French game of the goatee (“la barbichette”). Violence caused by a good humour has something unhealthy ; it reflects here the sharp response of a ruling class in reaction to the apparent happiness of a population that is under its yoke. Length : 3mn55s - Quicktime file, 1920*1080 - 2012 Screenings : o 04/2012 : Festival Internacional de la Imagen, Caldas University (Colombia) o 04/2012 : Fimideo - Index Art Center, Newark (USA) o 04/2012 : Artaq, Angers (France) o 05-06/2012 : Charlotte Street Arts Center, Fredericton (Canada) o 07/2012 : Cologne Off VIII, Köln (Germany) o 08/2012 : Fonlad, Coimbra (Portugal) o 12/2012 : Proyector, Madrid (Spain) o 02/2013 : 8th Annual Carnival of E-Creativity (India) o 02-03/2013 : Gallery Aferro, Newark (USA) o 09/2014 : Sguardi Sonori, Museum Pietro Canonica of Villa Borghese, Roma (Italy) o 10/2014 : Sguardi Sonori, Mole Vanvitelliana, Ancona (Italy) o 12/2014 : Sguardi Sonori, Museum Villa Croce, Genova (Italy)