Fran Lejeune et Jean-Michel Rolland

JEAN-MICHEL ROLLAND Art Vidéo - AV Performances

HOME FRAN JIM

THE UNKNOWN SKATER

Démo du 18/05/2013 Kasseler Dokfest, 15/11/2012 Démo du 07/10/2012 Dimanche Rouge, 16/09/2012 Artaq, 11/05/2012 Première démo, 01/04/2012

“The Unknown Skater” is an audiovisual performance around a skater's trip where the same sequence, simultaneously reproduced four times on the screen, is manipulated in real time in order to create a new reality, different at each representation. Jean-Michel Rolland shot a noisy skater’s trip in Marseille Skate Park in February 2012 and made up a one minute and a half long movie. He screens four occurrences of this film. These four occurrences are independent and he edits them separately in real time. In this performance, the main challenge is to loop very small parts of the film in order to create an ever-changing techno rhythm. He decided to create keyboard shortcuts instead of using the mouse in order to be able to play more quickly. It’s a perfect example of his “rhythm’n’split” technique (rhythm referring to sound but also to image) where sound, rhythm, musicality on the one hand and the constantly evolving plastic composition on the other are inseparable elements. His performance lasts between 20 minutes and 2 hours depending on the time he’s allocated. Inspired by techno music, this mutation of video art into performance logically inserts in the continuity of his artistic statement based upon the perceptive complementarity between sound and image. This performance has been presented on November 28, 2012 at 3rd Computer Art Congress at Le 104 (Paris, France), on November 15, 2012 at Kasseler Dokfest in Kassel (Germany), at Artaq vernissage, on May 11, 2012 in Angers and at Dimanche Rouge on September 16, 2012 at La Rotonde (Paris). Next date : May 24, 2013, Live Performers Meeting, Brancaleone (Roma, Italy). __________ “The Unknown Skater” est une performance audiovisuelle sur le parcours d’un skater où la même séquence, reproduite simultanément quatre fois à l’écran, est manipulée en temps réel afin de créer une nouvelle réalité différente à chaque représentation. Jean-Michel Rolland a filmé le parcours bruyant d’un skater au skatepark de Marseille en février 2012 et en a gardé une vidéo d’environ une minute trente. Il projette quatre occurrences de ce film. Ces quatre occurrences sont indépendantes et il les édite de façon séparée en temps réel. Dans cette performance, le défi le plus important est de boucler de toutes petites parties du film afin de créer un rythme techno en constante évolution. Il a décidé de créer des raccourcis clavier plutôt que d’utiliser la souris pour être à même de jouer plus rapidement. C’est un exemple parfait de sa technique du “rhythm’n’split” (le rythme se référant au son mais aussi à l’image) où son, rythme, musicalité d’un côté et composition plastique en constante évolution de l’autre sont des éléments inséparables. Sa performance dure entre 20 minutes et 2 heures selon le temps qui lui est imparti. Inspirée par la musique techno, cette mutation de l’art vidéo en performance s’insère logiquement dans la continuité de sa démarche artistique basée sur la complémentarité perceptive entre son et image. Cette performance a été présentée le 28 novembre 2012 au 3ème Computer Art Congress au 104 (Paris, France), le 15 novembre 2012 à Kasseler Dokfest à Kassel (Allemagne), au vernissage d'Artaq, le 11 mai 2012 à Angers et à Dimanche Rouge le 16 septembre 2012 à La Rotonde (Paris). Prochaine date : 24 mai 2013, Live Performers Meeting, Brancaleone (Rome, Italie).